I would go with a sand filter with a charcoal layer and then use a bigger sized solar oven or cooker to cook it.
Thats pretty sustainable and should get most water cleaned up to make it drinkable.(Wont help with harmful chemicals in the water of course)
Alea iacta est ("The die has been cast")