Openly selling drugs? Video them and send a copy to the district attorney’s office if the PD won’t do anything.
Video record the cars driving up and leaving, same as above.
Threatening you? Video and audio record them, again contact your local DA’s office if the local PD won’t do anything.
Honestly, make it so difficult for them that they move.